Полезные ресурсы для изучения испанского языка

Учитель испанского языка школы «Летово» Мария Малинская рекомендует несколько полезных ресурсов, которые помогут легко и интересно выучить второй по популярности язык в мире.

Аудио

Очень важно слушать не только учителя и диктора из учебника, но и живых носителей языка, причем обязательно разных его вариантов (кастильского, мексиканского, аргентинского, кубинского и т.д.). Во-первых, это интересно и позволяет увидеть за текстом человека, а во-вторых, помогает снять языковой барьер.

На сайте Техасского университета в Остине материалы представлены в формате видео, аудио, текста и расшифровки. Видео подходят для учеников с разным уровнем испанского – от A1 до C, внутри каждого уровня можно выбрать конкретную тему. Любое видео можно скачать, а еще к каждому из них прилагается расшифровка.

Audio Lingua – это более 5 тысяч аудио с возможностью сортировать их по языку (есть не только испанский), уровню сложности, теме, длительности и даже полу и возрасту говорящего.

Чтение

Все преподаватели иностранного языка сходятся на том, что ученики должны работать с аутентичными текстами. Проще говоря, с текстами оригинальными, а не созданными специально для учебных целей. Проблема лишь в том, что на начальном этапе обучения найти подходящий по уровню аутентичный текст довольно сложно. Не есть несколько ресурсов, которые решают эту проблему.

Newsela – это подборка лонгридов и обычных газетных статей на разные темы. Главная прелесть этого сайта – возможность прочитать один и тот же текст в оригинальной версии и в адаптированном виде, причем он может быть адаптирован для разных уровней – от А2 до C1. Ученик сам устанавливает сложность текста, указывая свой примерный словарный запас.

Blog Correveidile – это увлекательный живой блог со статьями на испанском на самые разные темы: история языка, кино и сериалы на испанском, интервью с известными людьми. Подойдет для учеников с уровнем от B1.

Lecturas paso a paso – это аутентичные тексты с упражнениями, иллюстрациями и дополнительными заданиями, рассчитанными на разный уровень владения языком.

Учите испанский с удовольствием!